En días recientes hemos despedido a un activo colaborador y miembro de la Coordinadora Regional de Investigaciones Económicas y Sociales (CRIES); el pasado 9 de abril falleció en La Habana el doctor Norman Girvan, uno de los intelectuales mas destacados del Caribe y América Latina. Girvan nació en Jamaica en 1941 y falleció en Cuba debido a las secuelas asociadas a un accidente sufrido recientemente.

The 20th anniversary of the Rwandan genocide offers an opportune moment to reflect on the horrific events of 1994, and honor the countless victims and survivors who still carry the collective trauma of mass murder. Remembering these deliberate efforts to extinguish an entire ethnic community should not only give us pause, but also encourage our atrocity prevention community, including humanitarian and peace organizations around the world, to rethink how such failures of humanity can guide us forward, beyond “Never Again” slogans.

Andrés Serbin, an Argentine political scientist who lived for many years in Venezuela and was his political science professor at Venezuela’s Simon Bolivar University in the early 1990s, says in his paper that Venezuela’s political crisis — which has already left 39 dead and hundreds of wounded – is likely to worsen.

Para muchos observadores en el mundo, el problema venezolano puede parecer simple: un líder heroico declara la guerra a una oligarquía opresora que se apodera de las riquezas del país y que trata de mantener a la masa popular en la miseria y la ignorancia. Esa es la idea trasmitida por el gobierno venezolano. Y, en verdad, esta visión no tendría nada de novedosa, pues así ha resumido Hollywood el problema latinoamericano muchas veces. Pero la realidad, siempre más compleja que lo que imaginamos, se aleja bastante de la simpleza de esa imagen fabulada, aunque no por falta de oligarquía y de injusticia social.

This document outlines the political and economic drivers which have contributed to the current conflict dynamics in Venezuela. It was prepared between October 2013 and mid-February 2014, and as such it focuses mainly on the drivers and triggers that led to the crisis.